Este capítulo exalta los momentos clave en la relación entre ambos Estados, dividiendo la historia entre los siglos XIX, XX y XXI y destacando en cada apartado los hechos más relevantes. De manera particular, en las últimas décadas ha sido claro cómo algunas de las decisiones de cada Gobierno han impactado
de forma directa a los ciudadanos en ambos lados de la frontera, es por esto que al final del texto se resaltan especialmente los últimos años de interacciones entre ambas naciones y se plantean  cuestiones relevantes para el presente y el futuro.